É um facto que 25% da população da Austrália é estrangeira e outros tantos são descendentes de imigrantes. Por isso é comum perguntarem-nos qual é o nosso país de origem. Sempre que eu digo que sou portuguesa há uma panóplia de respostas, algumas das quais me dão vontade de rir (outras nem por isso):
Top 5 das respostas:
- Ah! Portugal, já lá estive de férias e adorei! / Ah! Tenho férias marcadas para lá ir!
- Ah! América do Sul!! (Significa que não percebem nada de geografia)
- Ah! Nandos! (Aqui a comida portuguesa resume-se a uma cadeia de restaurantes de origem sul-africana que só serve frango de churrasco)
- Ah! Ok! (Isto quer dizer que não fazem a mínima ideia de onde fica o meu país)
- Ah! Cristiano Ronaldo! (Esta tinha de estar no top)
A resposta mais original veio de um casal indiano, que me respondeu: "Portugal? Ah! Goa!!!"
O mais especial para mim é quando eles dizem: "Portugal?! Oh, awesome surf!".
ResponderEliminarE eu ponho-me a pensar, afinal vim para a terra dos surfistas e eles próprios adorariam morar em Portugal, especialmente na Costa Vicentina, como eu! Daí não tenho dúvidas sobre qual é e será sempre a minha Terra.
ps: estes dias perguntaram: "Portugal?! I'm Italian and I love Portugal. Tell me one thing, why you guys hate Spanish people?"